Seleccionar página

Pinceladas Invisibles

Video essay / Videoensayo (2021)

(ENG)

Pinceladas Invisibles (Invisible Brushstrokes) is a video essay that reflects on power in the construction of historical narratives. Based on the legend of «El Esclavo de Murillo» (Murillo’s Slave) in Seville, one thinks about the origins of capitalism, slavery, colonialism, and the monsters they produce. The zombie, one of these monsters, explains a reality that appears irrational. Who is an actor, and who narrates? Who is a person? and who is a monster? These are questions that relate to this power construction.

The fragment appears as a fundamental unit in the creation of narratives: The work combines images taken from places of slavery, colonialism, and the national narration in Seville, such as Plaza España, the Archivo de Indias, and the stands of Cathedral; to which are superimposed details found in the margins of the representations that build the story of «discovery» and religion.

(ES)

Pinceladas Invisibles es un video-ensayo en el que se reflexiona acerca del poder en la construcción de las narrativas históricas. A partir de la leyenda de “El Esclavo de Murillo” en Sevilla, se piensa a cerca de los orígenes del capitalismo, la esclavitud, el colonialismo y los monstruos que producen. El zombi, uno de estos monstruos, da explicación a una realidad que se presenta irracional. Se evidencia el poder en la construcción de los relatos, quien es actor y quien narra, quien persona y quien monstruo.

El fragmento aparece como unidad fundamental en la creación de las narrativas: En la obra se combinan imágenes tomadas de los lugares de la esclavitud, el colonialismo y la narrativa nacional en Sevilla, como son Plaza España, el Archivo de Indias, y las gradas de la catedral; a las que se superponen detalles que se encuentran en los márgenes de las representaciones que construyen el relato del “descubrimiento” y la religión.