Seleccionar página

Deathscapes

Installation (2020)

(EN)

The project Deathscapes thinks together the migration politics in Europe and the COVID – 19 crisis and the emergency states, where the question of death is central.

Three video diptics present idilycal landscapes of the Mediterranean Sea and family houses in Europe.  We read harsh statements regarding the different situations, happening at the same time in the borders of fortress Europe and the inner segregation and isolation in the states produced by invisible forms of violence. The academical term for  understanding this twofold situation is necropolitics, summed up in «let live and make die».

The water of the Mediterranean Sea is transformed in the new Zyklon B (the gas used by the Nazis in extermination camps) and we witness with blind eyes death as a result of the European Project. At the same self segregation is adopted in order to produce a self immunization. The use of the spaces becomes key for creating corridors through which circulation of capital will continue and accumulation never stops. We live in a constant state of mobilization and confrotation while at the same time there is a permanent immutability. Conflict becomes not the tool for solving a crisis, but to extend and maintain it as it is and endless source of profit. Europe and its emancipatory project (for europeans) is driving towards self destruction and transforming its immunity when confronted when the horrors produced beyond its borders into an autimmune sickness.

Europe is the heart of the ruling financial neoliberal capital powers, nationalism, colonialism, and fascism.

(ES)

El proyecto Deathscapes piensa conjuntamente las políticas migratorias en Europa y la crisis del COVID – 19 y los estados de emergencia, donde la cuestión de la muerte es central.

Tres video-dípticos presentan paisajes idílicos del Mar Mediterráneo y casas unifamiliares de Europa. Podemos leer duras declaraciones que hacen referencia a diferentes situaciones que ocurren simultáneamente en las fronteras de la Europa Fortaleza y la segregación y aislamiento internos en los diferentes estados, producido por formas invisibles de violencia. El concepto académico para entender esta situación doble es la necropolítica, que puede resumirse en «dejar vivir y hacer morir».

El agua del Mar Mediterraneo se transforma en el nuevo Zyklon B (gas usado por los Nazis en los campos de exterminio) y somos testigos con ojos ciegos de la muerte, como resultado del Proyecto Europeo. Al mismo tiempo la (auto)segregación se adopta como medio para la inmunización. El uso del espacio se convierte en la clave para la creación de corredores a través de los cuales la circulación del capital continuará y la acumulación nunca se detiene. Vivimos en un constante estado de movilización y confrontación que es a la vez una inmutabilidad constante. El conflicto se convierte no en la herramienta para resolver una crisis, sino para extenderla y mantenerla ya que es una fuente inagotable de beneficio. Europa y su proyecto emancipatorio (para europeos) se conduce hacia la autodestrucción, transformando su inmunidad frente a los horrores que produce fuera de sus fronteras en una enfermedad autoinmune.

Europa es el corazón del gobierno de los poderes del capital financiero neoliberal, es nacionalismo, colonialismo y fascismo.